The other day (June 2003), it was reported on TV that one of the two victims of a mass assault by four young men in Hachioji City had died.
Since only one of the assailants was named and he was close to you in age, I was wondering if you were among the other three, or if your name was among the victims, watching TV, reading newspapers, and so on. I've been worrying about you.

I was getting frustrated because I couldn't find your name, but finally my grandmother said, "At a time like this, why don't you just type out an e-mail and I'll find out right away, what did you learn to do on the computer? I didn't know how to type an email, but she didn't tell me I couldn't, so I read the book and sent an email.

The next morning there was a reply from you and I was so relieved, both for your safety and my computer skills, that I enjoyed my breakfast.

However, as time went by, I noticed that your e-mail was sent out at 39 midnight, I wondered why you were up so late. Then my grandmother said that young people nowadays don't go to bed before midnight, as if she had some kind of understanding, and the two of us just had another argument.

In the old days, the work evaluation of daily life attitude was called "operation", which is a moral code that must be followed as a human being, now it seems to be called "basic lifestyle", which is a moral code that must be followed as a human being in order to live in society. I'm really sorry for the young man, because he did what most people would have done if they had been there to warn him, and I'm sure you would have done the same if you had been there.
If you had been there, I'm sure you would have been just as careful, but it would have been hard to get hurt or even killed.

I'm sure you'll agree that it's important to have the courage to jump in and help, even if you think it's a little dangerous.
I'm not sure if this is a good thing or a bad thing, but it's a good thing.

It's a difficult decision to make, but as the saying goes, life is as good as death.
When my grandfather was in the army, there were many of his comrades who lost their lives because they wanted to serve their country, but they couldn't turn back. I don't think it is.

That's why I hate war, when I'm on the verge of life and death, which way I would go, if I had parents, I couldn't die first, if I had a wife and children, I couldn't leave them in the lurch, if I didn't, I might as well jump in. Fortunately or unfortunately, I have not encountered such a major incident, but I am sure you will be put in such a position.
It's better to think about it now so that you won't panic when the time comes.

You still have parents to take care of, and you still have a duty to leave offspring.
You still have your parents to take care of, and you still have the duty to leave behind offspring. People like your grandfather, whose responsibilities are over, and people who have responsibilities to fulfill in the future, naturally have different ways of thinking.

I can write what I can't write in an email in a letter, and since I live far away from you and don't have many opportunities to tell you what your grandfather always thought, I took this opportunity to write some of my thoughts. You are the only grandchild of a man, please be aware of your grandfather's feelings and live a long life.

先日（平成15年6月）八王子市で若者4人による集団暴行事件が発生して被害者2人の内1人が死亡した、ということがテレビに出た。
八王子というと、お前が住んでいる所ということで何かにつけて大きく耳に飛び込んでくる、加害者の名前も一人しか出ないし年の頃もお前に近いので、あとの3人の中にお前が居るんじゃないか、あるいは被害者にお前の名前があるのではないかとテレビを見たり新聞を読んだり、色々心配していたんだ、

なかなか名前がわからなくていらいらしていたんだが、ついにお祖母さんが”こんな時にEメールを打ってやったらすぐにわかるんじゃないですか、お祖父ちゃんはなんの為にパソコン習ってたの？”と言う、Eメールの打ち方をよくわからなかったんだが”できないよ”とも言われなくて本を読みながらメールを送ったのだった。

次の朝お前からの返信メールが入っていたのでお前の無事と私のパソコンの腕前と両方の意味で安心して朝ごはんが美味しかったよ、お祖母ちゃんも安心して喜んでいたよ。

しかし段々時が経つにつれ、お前のメールの発信時間が夜中の零時３９分となっていたね、なぜそんな遅い時間まで起きていたんだね、遅くとも11時ごろまでには寝て朝は6時ごろには起きるものなんだ、そしたらお祖母ちゃんは今頃の若い人は12時前には寝ないそうよ、なんて変に理解のあるようなことを言って、また2人で何やかや言い合ったところだった・

昔は日常の生活態度の勤務評定を”操業”と言っていた、人として守らなければいけない道徳規範のことだ、今は基本的生活習慣と言ってるようだ、社会生活をしていくうえで人間として守らなければいけない道徳のことだ、今度の事件でもその場に居合わせたならば、大抵の人は同じように相手を注意しただろうと思われることをしたのだから、被害者の青年は本当に気の毒だった、お前もその場に居たら、やはり同じように注意してやったんだろうと私は思う、
ただその為に怪我をしたり、ましてや今度のように殺されたりしては大変だ、その場の雰囲気を良く見極めることだと思う。

君子危うきに近寄らず、というのはお祖父ちゃんのように老人の言う言葉であって、お前達のような若者は正義感の上からも、多少危ないな、と思うことでも飛び込んでいって助けてやるだけの勇気を持たねばならないと思う、
川に溺れている子供を助けようとして、自分が死んだとか、いつかのニュースにあった神戸の消防士のことなど話題に事欠かないが私の立場としてはお前がその場だったら、命を落としてまでそこに行く前に引き返してもらいたいと云う気持ちでいっぱいだ。

そこの判断はなかなか難しいと思うがやはり命あっての物種、という諺どおりだと思う。

昔お祖父ちゃんが兵隊に行った時は、’御国のためだ”ということであたら命を落とした戦友が沢山いたんだ、その時は引き返すことが出来なかったんだ、引き返す勇気、これをその当時は卑怯と言ったんだ、卑怯とはそういうことではないと思う、

だから私は戦争を憎むんだ、生死の境に立ってどっちに行くか、私だったら親が居たら先に死ねない、妻子が居たら路頭に迷わせてはいけない、そうでなければ思い切って飛び込んでもよいかもしれない、だから今の私だったら正義の為に殉ずるだろう、幸か不幸かそういう大事件に遭遇しない、しかしお前はそういう立場に立たされることがきっとあると思う。
その時になって慌てないようにいまのうちからよく考えておいたほうがよい。

お前にはまだ面倒見なければならない親が居る、子孫を残すという義務もある。
お祖父ちゃんのようにそのような責任が終わった人間と、これから果たさねばならない責任を負ってる人間とでは自ずから考え方も違わなければならないのだ。

メールでは書ききれないことまで手紙では書くことが出来る、ふだん遠く離れて生活していて、お祖父ちゃんのいつも思ってることをお前に話して聞かせる機会があまりないので、この機会に思ってることの一端を書いた。たった一人の男の孫だ、お祖父ちゃんの気持ちをよくわきまえてこれからの長い人生を生きていってくれ・

REALCOMPANY　ホームページはこちらをクリック

基本的生活習慣